Отключить автоматическое продление статуса можно на странице Lingualeo в Google Play или по данной инструкции - https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?hl=ru&ref_topic=1689236
Если нашего приложения нет в списке активных подписок, то значит автопродление не подключено.