В тренировке дается неправильный перевод или ошибка в самом слове.

Тренировки сами слова не придумывают, а берут слово и перевод из твоего словаря. Если перевод кажется некорректным, то ты можешь изменить его в личном словаре. Тогда и в тренировках слово будет отражаться верно. 

А если ошибка в самом слове, то ты можешь удалить его из личного словаря и добавить с верным написанием вручную.