Hay varias formas:
1) Añádela manualmente: entra en «Diccionario», escribe la palabra en la barra de búsqueda, selecciona una traducción o añade la tuya y se añadirá la palabra.
2) Desde un glosario: entra en «Diccionario - Glosarios y libros de frases», selecciona el tema que te interese, añade todo el glosario o solo las palabras que necesites.