A Teacher account is technically no different from a student's account. It's just that the teacher uses the “#I’m a teacher” feature on Lingualeo to communicate with students. It is available to all registered users.
A Teacher's account is created in the same way as any other account.
Read more here.