How do I add my own picture to a word?

You can set a picture for a word in your personal dictionary. Hover your mouse over the current picture and click «Edit»:

Select a picture from your computer and click «Save».